来店した外国人客の国籍と人数を記録する方法は、大きく5つあります。店の忙しさと、集計にかけられる手間で選んでください。
結論を先に書きます。
- とりあえず始めたい → 紙に「正」の字
- 集計まで自動にしたい → タップ式のアプリ
- 来店動機まで深く知りたい → QRコードのアンケート
そもそも、記録する店はほとんどありません
外国人客が来ている店は、もう珍しくありません。
クックビズ総研の全国調査によると、44%の飲食店に外国人客が毎日来ています。 週1回以上来る店は70%。そして**66%の店が「今後も積極的に集めたい」**と答えています。
一方で、何人来ていて、どこの国の人かを数えている店は、ほとんどありません。
これが何を生むかというと、こういう会話です。
「英語のメニューを作ったほうがいいですかね」 「うーん、中国の人のほうが多い気もするけど……」
どちらが多いかを知らないまま、どちらかにお金を使うことになります。 同じ調査で、飲食店の最大の課題は「メニューや使用食材の説明」でした。つまり多くの店が、メニューにお金と手間をかけようとしています。どの言語から作るかを勘で決めるのは、もったいない話です。
方法1:紙に「正」の字を書く
レジの横に紙を置いて、お客さんが来たら該当する国の欄に1画書く。
向いている店:とにかく今日から始めたい店。パソコンが苦手な人がいる店。
- 費用:0円
- その場の手間:ほぼゼロ(1画書くだけ)
- あとの手間:自分で数える。月末にまとめて集計するのは、かなり面倒
- グラフ:作れない(作りたければ結局エクセルに写す)
いちばん始めやすく、いちばん「紙が溜まって終わる」方法でもあります。
方法2:エクセルに入力する
日付・国・人数を表に入れていく方法です。
向いている店:もともとエクセルで売上管理をしている店。
- 費用:0円
- その場の手間:入力できない(レジ前でパソコンは開けない)
- あとの手間:毎日入力する
- グラフ:作れる
数式を組めば集計もグラフも自動になります。ただし入力そのものが毎日発生します。
すぐ使えるテンプレートを無料で配布しています。数式とグラフが入った状態なので、ダウンロードして日付と国を入れるだけです。 → 来店客の国籍を集計する無料エクセルテンプレート
方法3:QRコードのアンケート
テーブルやレジにQRコードのPOPを置いて、お客さんに読み取って答えてもらう方法です。多言語のアンケートに、国籍・来店のきっかけ・満足度などを答えてもらいます。
向いている店:客単価が高く、滞在時間が長い店。「どこで店を知ったか」まで知りたい店。
- 費用:無料のフォームなら0円。専用サービスは月1万円前後
- その場の手間:POPを置くだけ
- あとの手間:なし(自動集計)
- 取れる情報が深い:国籍だけでなく、来店動機・認知経路・満足度まで取れる
- 弱点:答えてくれた人のぶんしか分かりません
ここが最大の分かれ目です。アンケートは深いけれど、一部の人のデータになります。回答率が2割なら、8割のお客さんは存在しなかったことになります。「うちの店の外国人客は何割か」を知りたい場合、この方法では出せません。
逆に「なぜ来てくれたのか」を知りたいなら、アンケートしか方法がありません。 目的が違うので、優劣ではなく使い分けです。
方法4:タップ式のアプリで記録する
スマホやタブレットで、国旗をタップして人数を選ぶ方法です。
向いている店:回転が速い店。ピーク時に手が空かない店。
- 費用:無料〜月500円程度
- その場の手間:タップ1回
- あとの手間:なし(自動集計)
- 来たお客さん全員を記録できる
- 弱点:押し忘れる。そして国籍は店員の判断になる
「押し忘れ」は必ず起きます。ただ、完璧を目指さなくても「台湾が多い」「韓国が増えてきた」という傾向はすぐ見えます。傾向が分かれば判断はできます。
この記事を書いている「国別カウンター」もこの方式です。ブラウザで開くだけで使えて、記録する機能はずっと無料です。ただ、紙やエクセルで足りているなら、それが一番です。
方法5:POSレジの機能を使う
POSレジに客層を登録する機能があれば、それを使う手もあります。
向いている店:すでに高機能なPOSを入れている店。
- 費用:すでに払っているなら追加費用なし
- 弱点:国籍まで細かく分類できる機種は少ない。「外国人」の一括りまでが多い
「外国人が何人来たか」までは分かっても「どこの国か」までは出ないことが多いので、まずお使いのPOSの仕様を確認してください。
5つの比較
| 紙 | エクセル | QRアンケート | タップ式アプリ | POSレジ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 費用 | 0円 | 0円 | 0円〜月1万円 | 0円〜月500円 | 既存分 |
| その場の手間 | 1画書く | できない | POPを置くだけ | タップ1回 | レジ操作 |
| あとの手間 | 手で数える | 毎日入力 | なし | なし | なし |
| 誰のぶんが記録される | 押したぶん | 覚えたぶん | 答えた人だけ | 来た人ぜんぶ | 打ったぶん |
| 国別に分かるか | ○ | ○ | ○ | ○ | △ 機種次第 |
| 来店動機まで分かるか | ✕ | ✕ | ○ | ✕ | ✕ |
| 続きやすさ | 中 | 低い | 高い | 高い | 高い |
どれを選ぶか
迷ったらこの順で考えてください。
- 来店動機や認知経路を知りたいか → はい:QRアンケート
- 集計を自分でやる余裕があるか → はい:紙かエクセル
- どちらも違う → タップ式アプリ
そして最も大事なこと。どれを選んでも、「何もしない」より必ず良くなります。
いちばん多い失敗は、方法を比べているうちに何も始めないことです。紙でいいので、明日から1週間だけ数えてみてください。 それだけで、次に何を用意すればいいかの見当がつきます。
数えた結果で、作る言語が決まります
国別の内訳が分かると、多言語メニューを何語から作るかが決まります。 繁体字(台湾・香港)と簡体字(中国本土)は別の文字なので、ここを取り違えると投資が効きません。 → 多言語メニューは何語から作るべきか
メニューを翻訳する前に
多言語メニューを作る予定があるなら、先に数えておくと費用が変わります。 翻訳は言語の数だけ費用がかかるため、どの言語から作るかで総額が大きく変わります。 → 飲食店のメニュー翻訳 相場と失敗しない進め方
「何割か」を知りたい場合
国別の内訳ではなく「外国人客が全体の何割か」を出したい場合は、全体の客数も必要になります。 組数で見るか人数で見るかで数字が変わる点に注意が必要です。 → 自分の店の外国人客が何割か調べる方法
記録と並行して、今日からできること
数え始めた日から接客は発生します。英語の接客フレーズは10個ほど覚えれば大半が回ります。 → 飲食店の英語接客フレーズ 話せなくても回る10個
よくある壁と、その越え方
「忙しくて押し忘れる」 完璧にやろうとすると続きません。ピークの2時間だけ記録する、という運用でも傾向は出ます。
「国籍が分からない」 分からないものは「その他」にしてください。推測で埋めるとデータが信用できなくなります。
「スタッフに頼みにくい」 「1タップだけお願い」まで手間を削ってから頼んでください。手間が残っていると必ず定着しません。
「効果があったのか分からない」 施策の前の数字がないと比べられません。測るものを3つに絞る考え方はこちらです。 → 小さな店のインバウンド効果測定は3つだけ測る
「数えて、それで何をすればいいか分からない」 最初の判断はこの3つです。①多言語メニューをどの言語から作るか ②どの決済手段を入れるか ③どの時間帯にスタッフを厚くするか。どれも今まで勘で決めていた項目です。
よくある質問
外国人客の国籍を記録するのに、いちばん簡単な方法は何ですか?
レジ横に紙を置いて「正」の字で数える方法がいちばん簡単で、費用もかかりません。ただし集計は手作業になります。集計まで自動にしたい場合は、スマホで国旗をタップして記録するアプリが最も手間が少なくなります。
お客さんに国籍を聞いてもいいのでしょうか?
聞かずに記録する方法が基本です。会話や注文の様子から店員が判断して記録すれば、お客さんに何も尋ねる必要はありません。どうしても正確さが必要な場合だけ、アンケート形式で任意回答としてお願いするのが無難です。
国籍が分からないお客さんはどう記録しますか?
「その他」や「不明」として記録してください。分からないものを無理に推測すると、データ全体の信頼性が落ちます。実務上は、判別できたぶんだけで十分に傾向が読めます。
どのくらいの期間、記録すれば意味のある数字になりますか?
目安は1か月です。飲食店は曜日によって客層が変わるため、4週間ぶんあると傾向が読めます。ただし1週間でも「思っていたのと違った」という発見は出てきます。
記録した国籍のデータは、何に使えますか?
多言語メニューをどの言語から作るか、キャッシュレス決済にどの手段を入れるか、スタッフをどの時間帯に厚くするかの判断に使えます。インバウンド関連の補助金で実績報告を求められた際の資料にもなります。
個人情報の取り扱いは問題になりませんか?
国籍と人数だけを記録し、氏名や連絡先などの個人を特定できる情報を取らなければ、個人情報には当たりません。念のため、記録する項目は必要最小限にとどめてください。
面倒な集計を、タップ1回に。
タップ1回で記録できるアプリ →